I’m Alive


Alive é o primeiro single oficial do EP que será lançado no primeiro semestre de 2016 da cantora brasileira Francinne. Esta música também foi tema da novela Babilônia, transmitida em horário nobre na Rede Globo.

Confira a letra da música:

I’M ALIVE

First I just felt like falling
Somehow I heard the calling
But I was so afraid to leave this love behind
And feel so lonely

Now my heart has left this fighting
Cuz I won’t keep on crying
My life has changed in every way
though some words remain unspoken
My soul is far from broken
I just grew strong to breakaway, baby

Just leave me
Just let me be
We’re so over
You’re free to choose your way now
It’s time to spread my wings and fly

I just wanna live and love tonight
I’m alive, I’m alive
I just wanna live and love tonight
I’m alive, I’m alive
Now I know what’s like
When you touch the sky
I just wanna live and love, alright
Cuz tonight I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive

Tradução:

ESTOU VIVA

Primeiro, eu me senti como se estivesse caindo
De alguma forma, eu ouvi o chamado
Mas eu estava com tanto medo de deixar esse amor para trás
E me sinto tão sozinha

Agora meu coração deixou esta luta
Porque eu não vou continuar chorando
Minha vida mudou em todos os sentidos
embora algumas palavras permanecem não ditas
A minha alma está longe de ser quebrada
Eu cresci forte para me libertar, baby

Só me deixe
Apenas deixe-me ser
Estamos terminados
Você é livre para escolher o seu caminho agora
É hora de abrir minhas asas e voar

Eu só quero viver e amar esta noite
Estou viva, estou viva
Eu só quero viver e amar esta noite
Estou viva, estou viva
Agora eu sei como é
Quando você toca o céu!
Eu só quero viver e amar, tudo bem
Porque hoje eu estou viva, estou viva, estou viva
eu estou viva, eu estou viva, eu estou viva